Лидер группировки «Ленинград» назвал российского автора, который является образцом обращения с ненормативной лексикой. Сергей Шнуров рассказал о нём в рамках диалога «О мате и культуре» проекта «Открытая библиотека».
Ориентиром в использовании мата для Шнурова стал писатель Владимир Сорокин. По словам музыканта, именно с его именем связано само становление «нашего краснознаменного коллектива». А знаменитый альбом «Дачники» был назван в честь романа Сорокина «Норма».
«Ленинград» вырос из Сорокина напрямую», – цитирует Шнурова «Росбалт».
Литературовед Александр Эткинд отметил, что для него образцом обращения с матом является собиратель русских сказок Александр Афанасьев. Собеседник Шнурова пояснил, что у Афанасьева есть четвертый том так называемых «заветных сказок», в которых матом ругаются все персонажи. Его напечатали в немецком Лейпциге. Также Эткинд высказал предположение, что Афанасьеву эти сказки рассказывали женщины.
Шнуров заявил, что матерные слова и женщина тесно взаимосвязаны. А группа «Ленинград» – это «инверсия Пугачевой».
«Это Пугачева за кулисами, а не небожитель, это когда Пугачева в гримерке поет своей домработнице без «лабутен»», – пояснил музыкант.
Фото: wikimedia.com
