Администрация соцсети Facebook на неделю заблокировала аккаунт писателя Эдуарда Багирова за использование выражения «несчастные хохлы». Они отметили, что слово «хохлы» «в такой подаче» становится в один ряд с оскорбительными словами, и это нарушает правила сообщества.
Правила Facebook гласят, что аккаунты могут заблокировать в случае «реальной угрозы нанесения физического вреда или прямой угрозы общественной безопасности», сообщают «Известия». Как выяснилось, писатель Эдуард Багиров 29 июня в своем посте отметил, что главное отличие между украинцами и русскими состоит в том, что в России генерал Власов считается предателем, тогда как лидеры Организации украинских националистов Степан Бандера и Роман Шухевич в Украине – «национальными героями». Именно здесь Багиров назвал украинцев «несчастными хохлами».
Сам писатель отметил, что не видит в слове «хохлы» негативного смысла. «Это братское обращение. Когда мои друзья хохлы называют меня кацапом или москалем, мне в голову не придет считывать в этом негативную интонацию. <…> Тем более, как ни крути, хохлы – наши братья. Мы единый народ. Я бы тут ничего негативного не искал», – уточнил Багиров.
Как рассказали изданию в Институте русского языка имени Виноградова, слово «хохол» не является оскорблением.
«Это такое пренебрежительное обозначение представителей украинской национальности. Таких слов довольно много, они обладают разной степенью грубости. Например, «чурки» – это уже оскорбление, а «хохлы» – это старое слово. Раньше в русской художественной литературе оно встречалось довольно часто, но сейчас ощущается как пренебрежение», – отметили в учреждении.
Впервые слово «хохол» было зафиксировано в словаре «Триязычный лексикон» Поликарпова в 1704-ом году. В значении «украинец, малоросс» это слово есть и в Толковом словаре Даля. В словаре современного русского литературного языка 1965 года «хохол» – «название украинца, первоначально уничижительное, затем шутливое, фамильярное». Писатели также использовали это слово в своем творчестве: «В князья не прыгал из хохлов» («Моя родословная» Александра Пушкина), «Одна хата хохлацкая чего стоила – ее белизна, ее гладкая, ровная, очеретеная крыша» («Суходол» Ивана Бунина).
