Кемерово делится на Центральный, Заводский, Кировский, Рудничный и Ленинский районы, но это официально. Когда кемеровчанин объясняет, где он живёт, то использует совсем другие слова: «у кольца», «за "Яшкой"», «на Радуге», «за горбатым мостом». Такое районирование социологи называют вернакулярным, то есть народным, местным. Люди используют ориентиры для удобства и простоты, при этом выбор ориентира и способа его назвать не полностью случаен. Он может говорить (а может и не говорить) о ценностях и устремлениях живущих здесь людей – или, по крайней мере, об их чувстве юмора. Мы собрали полдюжины таких районов в Кемерове и попытались понять, о чём же говорят их названия.