Язык — основа любой культуры, великий дар и инструмент, с помощью которого люди из разных стран могут понимать друг друга, общаться и даже творить общее дело. Для Ольги Петровой из Кемерова изучение иностранных языков стало путёвкой во взрослую жизнь, в которой она стала самостоятельным и ответственным предпринимателем — основателем и руководителем компании «Студия Авангард». Про самый главный выбор и историю своего пути она рассказала сайту А42.RU.
От студенческой скамьи до собственного бизнеса
После окончания школы Ольга Петрова сразу определилась с факультетом и институтом. До 2003 года на факультете романо-германской филологии КемГУ она изучала иностранные языки, училась на переводчика и преподавателя.
— Потом я преподавала на родном факультете английский язык. Через несколько лет приняла приглашение поработать переводчиком на проекте от объединённой компании «Русский Алюминий». Жизнь была насыщенной. Мне тогда казалось, что самое интересное происходит здесь и сейчас, — вспоминает о работе в найме Ольга. — Но мне захотелось свободного плавания, и я вернулась домой с идеей создать переводческую компанию, которая предоставляла бы услуги устного синхронного перевода и письменного технического перевода. Это был первый опыт в бизнесе.
В 2015 году кемеровчанка самостоятельно открыла студию иностранных языков и перевода «Авангард». Ольга без смущения признаётся:
— Иностранные языки — моя большая любовь, я сама свободно владею английским, на среднем уровне французским и португальским, сейчас учу норвежский. В то же время я знаю, как трудно порой даётся детям и взрослым изучение языков, как часто дети не любят английский в школе, как взрослые учат его много лет и так и не могут заговорить. У меня были классные коллеги, вместе с которыми мне хотелось найти рецепт изучения иностранного языка в удовольствие.
Бизнес по кирпичикам
Кроме выбора преподавательского состава на плечи Ольги легла ответственность за ведение бизнеса. Энтузиазма было много, аж до блеска в глазах, а вот достаточных компетенций не хватало. Она дополнительно получала специальные знания: как выстраивать бизнес-процессы, как создавать слаженную команду, как сделать так, чтобы бизнес работал как часы.
— Я постоянно учусь, повышаю квалификацию, ищу пути сделать лучше и слаженнее нашу работу, повысить качество наших курсов, — рассказывает о своём подходе руководитель компании. — И ещё никогда не опускаю руки, даже если иногда очень устаю и очень хочется всё бросить. Мне кажется, именно эти два качества мне и помогают больше всего в бизнесе: упорство и постоянное саморазвитие.
В языковой студии «Авангард» преподаватели также постоянно повышают квалификацию, обучают стажёров и практикантов, которые к ним приходят, делятся своими знаниями и наиболее актуальными методиками преподавания иностранных языков. Всё это однозначно повышает уровень образования и уровень жизни в Кемерове.
Особенные методики
Ольга всегда находится в поиске новых решений. Пополняя свой багаж знаний, она предлагает ученикам свои методы преподавания.
— Мы выбрали путь объединения разных методик, так как у каждой из них есть плюсы и минусы. С детьми мы работаем по методике I love English («Я люблю английский») Валерии Мещеряковой. Это настоящая авторская методика, эффективность которой подтверждена 20-летним опытом и тысячами преподавателей, которые работают по ней по всей России. Со взрослыми мы работаем по этой же методике, но немного переработанной для взрослых, а также подключаем традиционную коммуникативную методику, лексический подход, микрообучение, языковой коучинг и менторинг, — рассказывает подробно о работе Ольга. — Какой бы ни была методика, основная цель, которую мы всегда перед собой ставим, чтобы наши ученики говорили легко и свободно, получали удовольствие от обучения, не боялись ошибок. Потому что ошибки — это нормально!
Кстати, языковая студия «Авангард» окончательно стала семейной пару лет назад. Команда поняла, что к ним идут целыми семьями: привели ребёнка, решили сами поучиться, потом ещё друзей и знакомых позвали. Теперь активные ученики могут воспользоваться специальной семейной скидкой и сэкономить. Ведь если учатся несколько членов семьи сразу, то выходит довольно большая сумма.
В ближайшем будущем на базе студии запустят бесплатные или очень недорогие курсы для пожилых людей. Ведь известно: ничто так не держит мозг в тонусе, как изучение нового языка. А для пожилых людей это особенно важно, считает Ольга.
Работа в «Авангарде» проводится с группами и парами, есть и индивидуальные занятия. Предпочтительно работать с группами до 8 человек, так как это самый удачный формат: можно и пообщаться на языке, и друзей найти, да и просто это веселее и эффективнее.
Знания — важный вклад в будущее
В студии иностранных языков и перевода «Авангард» не принимают экзаменов и не выдают сертификатов.
— Но мы даём знания! Знание английского и других языков — важный вклад в будущее наших детей, которые смогут получить образование, опыт работы за границей, а затем привезти его домой, в Кузбасс, вместе с новейшими технологиями. Это вклад в успешность наших взрослых учеников, которые учат английский, чтобы общаться в путешествиях или по работе с иностранными партнёрами, — делится выводами Ольга.
На вопросы о дальнейшем будущем проекта предприниматель ответила, что планы очень просты: чтобы «Авангард» становился лучше и самостоятельнее, мог работать, расти и развиваться без её прямого участия. В перспективе открыть филиалы в каждом районе Кемерова, чтобы больше людей могли учить языки с удовольствием. А Ольга будет продолжать заниматься тем, что ей нравится, что она любит больше всего, в чём она настоящий эксперт — это обучение иностранным языкам и перевод, но уже в другом формате.
— Отдельная сфера, которая меня живо интересует, — это онлайн-образование. У меня есть мечта — создать комплексную онлайн-платформу для обучения взрослых, чтобы они понимали, как оптимизировать процесс обучения, что учесть, могли двигаться в своём темпе, строить индивидуальную образовательную траекторию, как сейчас говорят, — объясняет подробно предприниматель. — При этом обязательно имели возможность тренироваться в говорении на специальных «тренажёрах». Затем выходили на живые занятия с преподавателем, разговорные клубы с такими же учениками и с носителями языка.
У Ольги Петровой есть интерес и к новым сферам, в которых она тоже хочет развиваться. Например, подробно изучить техники фасилитации в работе с командами и самоуправление. Возможно, через пару лет кемеровчанке станет интересна консультационная деятельность.
Она получает большой объём информации в виде консультаций о правильном ведении бизнеса от муниципального некоммерческого фонда поддержки малого предпринимательства г. Кемерово и администрации города. А недавно приняла участие в проекте «Время женщины в бизнесе».
Ольга Петрова — пример активного предпринимателя, который справляется с поставленными задачами и идёт к своим целям, но в первую очередь она — преподаватель. И самая жаркая пора для неё началась сейчас. Осенние месяцы — начало учебного года, когда в студию приходят новые дошкольники, школьники и взрослые — её любимые и такие разные ученики.
Фото: «Студия Авангард»
Организатор проекта
*При финансовой поддержке администрации г. Кемерово
