Свободное владение английским языком — это всегда новые перспективы. А владение деловым английским даёт ещё больше преимуществ тем, кто желает найти высокооплачиваемую работу в международной компании либо вывести собственный бизнес на новый уровень. Не владея нужными языковыми знаниями и навыками, раскрутить своё дело за рубежом не получится, считают специалисты.
В чём отличие бытового и делового английского?
Бизнес-общение на иностранном языке значительно отличается от обычных диалогов, где допустимо использование упрощённых форм конструкций, сокращений и прочего. В Business English* такая манера недопустима. Рассмотрим основные различия.
Лексика
Она насыщена специфической терминологией, не зная которой, можно либо неправильно понять, о чем идёт речь, либо не понять вовсе. Если такие идиомы переводить дословно, то получится бессмысленный набор слов.
Английский для работы и жизни (видеокурс-бестселлер):
https://www.bistroenglish.com/biznes-anglijskij-za-5-nedel/
Отметим, что лексика — вариативна, в зависимости от сферы деятельности. Например, лексика технолога сильно отличается от лексики финансового аналитика и ещё больше — от лексики маркетолога. Это стоит принять к сведению при изучении языка.
Грамматика
В разговорной речи допустимы сокращения и нарушения языковых норм. В Business English не приветствуются двусмысленности, неточности и формальности.
Деловая переписка
Она отличается от личной переписки стилистически, ведётся по строго установленному формату соответствия. Приступая к написанию делового сообщения, всегда нужно соблюдать официальность, корректность, грамотность. Стилистика деловой переписки в разных странах может отличаться.
Этикет
Именно он формирует имидж компании. То, как вы общаетесь с партнёрами во время личных или телефонных переговоров, может сильно повлиять на вашу репутацию.
Произношение
В бизнес-кругах наиболее распространён американский вариант произношения. Специалисты советуют учитывать этот нюанс при изучении языка.
Смотрите увлекательные видеоуроки разговорного английского:
https://www.bistroenglish.com/
Даже по этим нескольким пунктам можно понять, насколько деловая речь отличается от бытовой. Но если вам действительно важно знание Business English, никакие сложности вас не остановят и не отпугнут.
Как выучить английский для бизнеса самостоятельно?
Изучение делового английского невозможно без знания общей структуры языка и хорошего словарного запаса. Если таковые имеются, можно расширить свои познания с помощью онлайн-обучения.
В интернете есть множество ресурсов с видео- и аудиоуроками, направленными именно на изучение Business English. Они помогут освоить основную терминологию, правильную деловую речь, жаргон.
Улучшить навыки помогут чтение специализированных бизнес-изданий, просмотр тематических передач, прослушивание новостей и аудиокниг на языке оригинала. Обязательно нужно практиковаться в произношении. Вашим собеседником может стать носитель языка, найденный в Сети.
Онлайн-обучение хорошо тем, что заниматься можно в любое удобное время. Даже стояние в пробке или долгая поездка в метро могут оказаться полезными, ведь в это время вы можете занять себя прослушиванием какой-нибудь презентации или деловой аудиокниги.
Вывод
Знания разговорного иностранного языка может оказаться недостаточно для устройства на престижную работу или продвижения собственного бизнеса на зарубежный рынок. Уделяя занятиям хотя бы полчаса в день, за год-полтора можно выйти на уровень В2 Upper-Intermediate, которого хватит для успешной работы.
Фото: архив А42.RU
Видео: youtube.com / OXANA DOLINKA
* деловой английский
