В Кемерове приступили к переводу и переозвучиванию документального сериала о творчестве «Абстракция: Искусство дизайна», снятого в США.
Каждая серия посвящена одному представителю направления — создателю кроссовок Nike Тинкеру Хэтфилду, иллюстратору Кристофу Ниману, архитектору Бьярку Ингельсу, сценографу Эзмиральде Дэвлин и другим.
На данный момент переведено и озвучено две серии из восьми и ведётся работа над озвучиванием третьей серии.
В процессе задействованы профессиональные актёры (кемеровский театр детей и молодёжи) и радиоведущие.
«До этого момента ничего подобного данному сериалу никогда не появлялось на телевидении. В картине рассказывается о современном дизайне, а также об этой науке в целом. Здесь будут показаны десятки работ различных авторов со всего света, а также дана оценка их творчеству. Этот сериал станет хорошим пособием для тех людей, которые занимаются творчеством, так как здесь можно черпать новые идеи», — говорится в описании сериала, подготовленном создателями.
Фото: kinopoisk.ru, трейлер: YouTube/Netflix
