Писатель Джордж Мартин рассказал Entertainment Weekly, какая сцена в шоу «Игра престолов», снятом по мотивам его книг серии «Песнь льда и пламени», нравится ему меньше всего.
Оказалось, что писателя возмутил момент охоты короля Роберта Баратеона из первого сезона. В книге это описано парой слов, в том время как в сериале данное событие отражено подробнее.
Джордж Мартин считает, что проблема заключалась в маленьком бюджете у сериала на тот момент. В 2011 году он составлял 6 миллионов долларов на эпизод.
— Тут мы совсем уж низко опустились в плане бюджета. Это моя самая нелюбимая сцена за все восемь сезонов: охота короля Роберта. Четыре парня с копьями в руках идут по лесу <…> Я хорошо представляю себе, как может выглядеть королевская охота. В ней должны были принимать участие хотя бы сто человек, должны были быть построены павильоны, быть ловчие, собаки. Обязательно кто-то должен был трубить в рог — вот это была бы королевская охота! Но в тот момент мы не могли себе позволить ни лошадей, ни собак, ни павильонов, — объяснил писатель.
Фото: Forgotten Dwarf / YouTube
