Вход
gazeta.a42.ru

«В России люди много едят»: китаец откровенничает о жизни в Кемерове

3 июля 2018, 12:09 1409

«Китай и Россия дружат, потому я оказался в Кемерове», — говорит 23-летний студент по обмену Цзю Мин Ян, он же Андрей. Молодой человек улетел из нашего города в свою родную страну после того, как провёл здесь целый год, обучаясь в КемГУ. Но говорит, что может вернуться. Почему китайцу нравится в Кемерове, в честь кого его называли русским именем Андрей и из-за чего местные блюда вызывают у него странные чувства, читайте в материале.

О приезде в Кузбасс 

Мне нравится один русский человек — Андрей Кириленко. Он спортсмен, баскетболист. Поэтому я решил называться в России Андреем. 

Когда я учился в школе, начал изучать русский язык. Понял, что хочу знать его для будущей профессии. Можно работать переводчиком или преподавателем. Россия и Китай дружат, поэтому я оказался в Кемерове. Такой опыт поможет в будущем. Мне очень нравится ваша страна, язык, хотя изучать очень сложно. 

Я жил в комнате с русскими в студенческом общежитии, рядом с КемГУ. Они часто покупали кофе, чай, давали мне, всегда делились. Готовили на общей кухне, нормальные были условия. Здесь на каждом этаже кухня, живут с 2-4 людьми — в Китае такого нет (имеются ввиду общежития для местных, в студенческих для иностранцев условия примерно такие же, как в Кемерове, — прим. автора).

О сложностях русского языка

Грамматика в русском языке такая сложная. Очень много склонений, которые давалось слишком тяжело. Да и говорить непросто. Этот звук «р»! (Андрей с трудом выговаривает его, — прим. автора). В китайском языке вообще нет такого звука. Выговаривать не могу до сих пор. Только тренировки помогают. 

Писать на русском не очень сложно, на китайском вот тяжело. Не знаю точно, сколько в нашем языке иероглифов, больше 50  000. Это не всегда слово, есть фразы. Запомнить их все и писать непросто.

Ещё не всегда знаю, где ставить в русских словах ударения. Например, разговАривать или разговаривАть? Звуки «Т» и «Д» сложные. В китайском нет глухих и звонких звуков, поэтому различаю их с трудом.

В школе, кроме русского, изучал английский. Мне кажется, этот язык тоже нужен, для работы. Собираюсь в будущем его тоже учить. Сейчас мой русский не так хорош, как хотелось бы. Понимать многое не могу, но стараюсь.

О доброте россиян

Мои родители живут в Китае. Когда я впервые им отсюда позвонил, сказал: «Я в безопасности, всё хорошо». Успокоил их, потому что здесь так много людей, которые готовы были помогать мне и делали это. Хорошая среда в Кемерове. 

Мне нравится этот город тем, что он очень тихий. В родном Цицикаре намного больше людей, он более быстрый по темпу жизни. Но здесь я не всегда понимаю, что говорят окружающие, поэтому иногда тянуло домой. 

Так как мой русский язык не так хорош, часто бывает неудобно. Но другие люди добрые, любят разговаривать со мной. А ещё дают пробовать разную еду. В России вообще любят есть много блюд (смеётся). Ещё люди часто трогают мои волосы, говорят, необычные. Один студент даже порезал мне их (иными словами, подстриг, — прим. автора). Умел стричь и решил так помочь.

О русской и китайской кухнях

Мне кажется, что жизнь в Китае дешевле. Фрукты, овощи, вообще продукты питания, например. Здесь я часто готовил разные блюда, был в некоторых кафе, где ел вроде бы что-то китайское. Но ничего из этого не похоже на настоящую китайскую кухню, а я её люблю. Больше всего нравится рыба на пару и свинина. Здесь я не покупал живую рыбу — в Китае её много, и она дешевле.

Я пробовал много русских блюд и не привык к их вкусу. Иногда они мне кажутся крайне странными. Много блюд содержат фенхель (Андрей имел ввиду укроп, — прим. автора). Мне он не нравится, как и другая зелень, петрушка, например. Ещё у вас мало острых блюд, а я люблю поострее. 

И мне так не нравится суп из свёклы (борщ, — прим. автора). Зато люблю шашлык, куриные крылышки и жареные пельмени. Это просто обалденно! Ещё шаурма нормальная. 

О русских праздниках и традициях

В России очень много мероприятий проводят. Например, мы с другими ребятами на Новый год танцевали и рассказывали стихи на русским. А на неделе иностранных языков показывали сценку по мотиву китайской истории о любви под названием «Влюблённые бабочки» (это легенда о влюблённой паре Лян Шаньбо и Чжу Интай, которые считаются китайской версией Ромео и Джульетты, — прим. автора).

Очень понравились празднования Дня Победы и Нового года. Несмотря на то, что 9 Мая было очень холодно, я ходил на парад, сохранил георгиевскую ленту. Нравится, что люди держат фотографии родных, цветы — всё так красиво, праздничная такая атмосфера. В Китае такого нет. Разве что Национальный день (Андрей имел ввиду День образования Китайской Народной Республики, который празднуют 1 октября, — прим. автора), когда у нас тоже устраивают парад.

А Новый год здесь празднуют аж несколько дней! В Китае это праздник весны, люди собираются вместе, чтобы петь и танцевать. Ещё знаю, что в России люди много едят на Новый год. Мы праздновали в комнате в общежитии. В основном, парни пели русские песни, а я слушал. Кстати, мне нравится русская музыка. Особенно Дима Билан и Витас. Хотя, конечно, китайская музыка лучше, потому что я понимаю, что там поют. 

О Кемерове и других городах

Для меня не было удивлением увидеть снег, потому что я жил в северном Китае, в провинции Хейлунцзян. Там зимой тоже прохладно, но, конечно, не так. Здесь вообще невыносимо, очень холодно, очень! Мне это не нравится. Даже пришлось купить тёплую пуховую куртку на зиму. После этого я так сильно не мёрз. 

В Кемерове мы с другими ребятами часто ходили в парк, на реку Томь. У вас так много парков! Были на экскурсии с религиозным уклоном, где нас знакомили с христианством. Иконы красивые, понравились. 

Ездили в Новосибирск на балет «Дон Кихот». А в новогодние праздники мы с одногруппниками пробыли в Москве несколько дней. 

Из всех городов России, где я побывал, мне больше всего понравилась Москва. Очень много достопримечательностей, красиво, чисто. Но жизнь там очень дорогая. Мне и Кемерово нравится. Но я не знаю, получится ли вернуться сюда. Если так, я бы хотел пожить здесь ещё.

Еще материалы по теме


комментарии

¤°Panacea°¤ 3 июля 2018, 15:15
1 0

Это заказной материал? В КузГТУ к примеру. 3 китайца учатся и Американец преподаватель. Скоро из Комеруна и Конго приедут.

Редакция_A42.RU 3 июля 2018, 16:27
0 0

Материал не заказной. В подобной серии публикаций нас интересуют в первую очередь личности. А за подсказку, где искать иностранцев, большое спасибо:)

¤°Panacea°¤ 3 июля 2018, 16:27
0 0

Всегда пожалуйста!

MEDIAMETRICS

MEDIAMETRICS

Интересное на а42.ru

Загрузка...
Нарисовать карту имени себя: песок и психология бессознательного

Стал очевидцем события или происшествия? Скорее высылай фото или видео и получай вознаграждение!

В случае публикации вознаграждение составит 500 рублей.

Прикрепить файлы
Максимальный размер файлов — 60 Мб Типы файлов — jpeg, jpg, gif, png, qt, mov, avi, mp4, mpeg, mpg, webm, ogv, 3gp

Яндекс.Метрика